使用しているのは市販でも最高速に分類される高速型のドライブですので
市販のメーカー製パソコンのドライブなどと比較すると
動作音が大きいと感じてしまうかと思います。
ケースの形状において小さいケース・安価なケースほど
構造上音が漏れやすい可能性があります。
また、ベゼルが露出する様なタイプのケースも音漏れしやすいです。
常時CD/DVDドライブにメディアをマウントして読み込む必要がある場合は
CDをイメージファイル化して仮想ドライブを使用してみてください。
DVDドライブの動作音が大きい
CD/DVDドライブについて